Sophia* 的个人资料Sophia*照片日志列表 工具 帮助

日志


了不起的新华社中文编辑

     元旦假期前一天,我接到任务写一篇今年国产贺岁片的稿子,折腾了两天,初稿如下,没想到发出来以后,我想表达的意思都不见了,编辑真是了不起,但凡有点见地的段落都被删了,还把采访张冠李戴,我太无语了.
 
2008贺岁档国产片繁荣背后
       新华社北京1月2日电 金融危机来袭,深圳万科集团员工陈小俊感觉今年的年终奖已成奢望,但岁末娱乐不可或缺,12月先后看了四部贺岁片。从《女人不坏》、《梅兰芳》到《叶问》、《非诚勿扰》,“我最近每次去电影院都是爆满,危机之中人们似乎更想要娱乐。”

       1997年冯小刚一部《甲方乙方》开创了中国电影贺岁档,当时票房一个亿左右。2008年的贺岁档早已培养出了观众的消费心理,多部国产大片赶着档期全面开花,据北京新影联影业发行公司副总高军估计,今年贺岁档总票房铁定超过十个亿。

       高军说,最初贺岁的都是喜剧,慢慢有了古装片、动作片、情感片等,形成多样化的格局,“中国传统节日的文化渗透能力并不强,而贺岁电影有力地弘扬和传承了中国传统文化。”

       12月几部国产大片风格迥异,观影热情波及到老少中青各年龄段观众,国产电影市场顿时呈现一片欣欣向荣的景象。从11月下旬到春节结束,约有25部贺岁档影片上映,国产片占了近20部,如高军所说,“贺岁档就是国产电影繁荣的表现。”

       2008年中国共上映126部影片,截至12月25日,全国总票房已达到42个亿,相较于去年的33.6个亿,涨幅高达25%,其中80多部国产片的票房占总收入的60%。高军说,自从1994年中国进口大片以来,2008年国产片票房比例是历年来最高的。

       然而,国产电影市场尤其是贺岁档市场繁荣的背后,又有几分假象?

      今年贺岁档全国影院一路飘红。以广东为例,广东省电影公司总经理赵军在接受采访时说,广东电影院现在生意“好得一塌糊涂”,所有影院票房收入比去年同期上涨三成以上,一个北京路青宫影城区区5个厅800多个座位,上周末的票房收入就达35万,最新统计显示广东省今年总票房收入达6个亿,排在全国首位。

      电影市场似乎不但没有受到金融危机的冲击,反而在刺激之下逆流而上,上海联合电影院线副总经理吴鹤沪分析说,中国人一直有年终突击消费的习惯,贺岁档也一直是电影市场的旺季,十多年来观众已经形成了消费习惯。

      《三联生活周刊》主笔、影评人王小峰认为,赶上金融危机,人们在恐惧和绝望的时候都会本能地寻求一种平衡,更倾向于文化消费。

      赵军提醒说,金融危机对电影市场的影响可能是滞后的,明年中国电影产业将面临严峻的考验。

      而今年贺岁档除了《闪电狗》、《圣诞传说》等几部进口片外,国产片占领了大部分市场,对于“为了看电影而看电影”的观众来说,国产片只是必然的选择,换句话说,国产片不过是挑中了一个老百姓都愿意消费的档期。

      12月31日,北京规模最大的首都电影院13个厅1700多个座位共有70余场次,元旦假日的到来促使影院延长营业时间,最晚开场的电影是凌晨一点的《非诚勿扰》,当晚无论进口片还是国产片都售卖一空,影院里有恋爱中的年轻男女,有父母带着小孩的,还有一家三代一起来看电影的,很多人接受采访时都说,元旦有假期就想看部电影放松一下,至于看什么电影并不重要。

      76岁的郭仁霖就带着老伴、女儿和孙女来看晚上11点钟的《非诚勿扰》,老郭一年也就来一次电影院,大笑着对记者说“还是冯小刚能忽悠人。”
 
      北京化工大学的大一学生郭伟玲和两个同学一起,冲着章子怡和黎明来看《梅兰芳》,她喜欢不少明星,还这么介绍自己的名字,“郭富城的郭,梁朝伟的伟,刘嘉玲的玲。”

       郭同学坦言自己更喜欢进口大片,“国产片质量不高,经常看得很失望。今年贺岁档都是国产片,只好从比较烂的几部里面挑一部不那么烂的看看。”

       首都电影院副总经理于超介绍说,从11月20日《桃花运》拉开贺岁档期的序幕,到12月4日《梅兰芳》上映掀起观影高潮,12月份都是国产大片,国产片的质量、营销和关注度这两年都有所提高。

       高军说,往年有些观众对贺岁片评价不好,但今年基本打破了国产贺岁大片负面口碑的局面,2003年至今也是中国电影市场化商业化运作最充分的几年。

       王小峰却认为,贺岁档有这么多国产片,高票房也是在保护状态下创造的,没有竞争和可比性,对国产电影并不是好事,“中国老百姓还是太好糊弄了,要求也不高,事实上可供他们选择的电影也很少。中国电影虽然制作技术上进步很大,但整体水平还是很糟糕,市场化运作也不成熟。”

      王小峰说,“新电影公映前,发行公司总是想法设法统一媒体口径,把观众忽悠进电影院,经常这么做,慢慢就形成了毒药。中国电影市场化的过程中,老百姓受到商业模式的诱惑和摆布,心态一旦形成,消费就变成了惯性。中国电影还是缺少‘魂’,我们过于热爱商业电影的东西。国产电影一直停留在感官消费层面,还没有进入到老百姓的心灵消费状态。”

     另一方面,今年贺岁市场上影片数量远远超过往年,观众可选择的影片类型也很多,但对每部影片本身并不一定有利。吴鹤沪分析说,几部大片上映时间相互抑制,观众分流,使得每部影片在市场上都没有“做透”,档期占用上缺乏协调机制,有些影片本来可以获得更高的票房,却往往在前后夹击中匆匆下市。

     电影发行公司通常自由选择档期,档期选择也是电影市场化运作的重要环节。今年八月,当所有电影都试图避开北京奥运会的时候,小成本制作的《十全九美》轻轻松松赢了票房,国庆期间《画皮》也是一枝独秀,票房很快过亿。相反,今年这几部大制作的商业片都把档期定在12月份,争先恐后抢档期、提前或推后上映时间,反而容易造成严重的“内耗”,影响了单部影片的票房成绩。

    “档期都是‘瞻前顾后看左右’形成的,中国电影市场一会儿消化不良,一会儿营养不良,这都反映出市场运作中不成熟的方面,”吴经理说。据他估计,09年二三月份很可能由于影片供应不足,市场会很快冷淡下来。

     上海华宇院线总经理孙航宇认为,中国电影产业还在市场化的转轨过程中,而今年贺岁档国产片的高票房说明一线名导演、名演员逐渐得到了观众的认可。《非诚勿扰》、《叶问》、《梅兰芳》等热映贺岁片势头不减,新片如《赤壁2》、首部贺岁动画影片《喜羊羊与灰太狼》又呼之欲出,2008-2009年度贺岁档国产片真是让观众应接不暇。

     中国电影娱乐化商业化趋势已是不争的事实,高票房的国产片越来越多,贺岁片更是很好地解决了中国电影生存的问题,王小峰却总结说,“每年票房都创新高,但总集中在几部大片上。国产电影其实只有几部贺岁片在撑着门脸,市场繁荣的背后还是一副破破烂烂的景象。中国电影工作者需要继续努力。” (完)

 
新华社最后的成品标题是 中国贺岁档国产片逆流而上全面开花
删减后的文章更是新华得一塌糊涂:
 
     新华网北京1月2日电(记者缪晓娟)又是岁末年初,中国贺岁电影票房不但没有受到金融危机的冲击,反而逆流而上,多部国产大片赶着档期全面开花。

    从《女人不坏》《梅兰芳》到《叶问》《非诚勿扰》,“我最近每次去电影院都是爆满,危机之中人们似乎更想要娱乐,”深圳万科集团员工陈小俊感觉今年的年终奖已成奢望,但岁末娱乐不可或缺,12月他先后看了四部贺岁片。

   1997年冯小刚一部《甲方乙方》开创了中国电影贺岁档,当时票房约1亿元人民币。2009年的贺岁档约有25部影片上映,国产片占了近20部。据北京新影联影业发行公司副总高军估计,这一年度贺岁档总票房将超过10亿元。

    高军说,最初贺岁的都是喜剧,慢慢有了古装片、动作片、情感片等,形成多样化的格局,如今,观影热情波及到老少中青各年龄段观众,国产电影市场顿时呈现一片欣欣向荣的景象。

    各地影院贺岁档也一路飘红。以广东为例,广东省电影公司总经理赵军说,广东电影院所有影院票房收入比去年同期上涨三成以上,最新统计显示广东省这一年度总票房收入达6亿元,排在全国首位。

    上海联合电影院线副总经理吴鹤沪分析说,中国人一直有年终突击消费的习惯,贺岁档也一直是电影市场的旺季,十多年来观众已经形成了消费习惯。

    《三联生活周刊》主笔、影评人王小峰认为,赶上金融危机,人们在恐惧和绝望的时候都会本能地寻求一种平衡,更倾向于文化消费。但他提醒说,金融危机对电影市场的影响可能是滞后的,明年中国电影产业将面临严峻的考验。

    王小峰认为,“中国电影市场化的过程中,老百姓受到商业模式的诱惑和摆布,心态一旦形成,消费就变成了惯性。中国电影还是缺少‘魂’,我们过于热爱商业电影的东西,国产电影一直停留在感官消费层面,还没有进入到老百姓的心灵消费状态。”

    另一方面,今年贺岁市场上影片数量远远超过往年,观众可选择的影片类型也很多,但对每部影片本身并不一定有利。吴鹤沪分析说,几部大片上映时间相互抑制,观众分流,使得每部影片在市场上都没有“做透”,档期占用上缺乏协调机制,有些影片本来可以获得更高的票房,却往往在前后夹击中匆匆下市。

    据他估计,2009年二、三月份很可能由于影片供应不足,市场会很快冷淡下来。

    上海华宇院线总经理孙航宇认为,中国电影产业还在市场化的转轨过程中,而今年贺岁档国产片的高票房说明一线名导演、名演员逐渐得到了观众的认可。《非诚勿扰》《叶问》《梅兰芳》等热映贺岁片势头不减,新片如《赤壁2》、首部贺岁动画影片《喜羊羊与灰太狼》又呼之欲出,2008-2009年度贺岁档国产片真是让观众应接不暇。

除了愤怒,我只好默哀.

评论 (17)

请稍候...
很抱歉,您输入的评论太长。请缩短您的评论。
您没有输入任何内容,请重试。
很抱歉,我们当前无法添加您的评论。请稍后重试。
若要添加评论,需要您的家长授予您相应权限。请求权限
您的家长禁用了评论功能。
很抱歉,我们当前无法删除您的评论。请稍后重试。
您已超过了一天之内允许提供的评论数上限。请在 24 小时后重试。
因为我们的系统表明您可能在向其他用户提供垃圾评论,您的帐户已禁用了评论功能。如果您认为我们错误地禁用了您的帐户,请联系 Windows Live 支持部门
完成下面的安全检查,您提供评论的过程才能完成。
您在安全检查中键入的字符必须与图片或音频中的字符一致。

若要添加评论,请使用您的 Windows Live ID 登录(如果您使用过 Hotmail、Messenger 或 Xbox LIVE,您就拥有 Windows Live ID)。登录


还没有 Windows Live ID 吗?请注册

龙天行发表:
其实对于党媒的报道内容的真实性大家都是心照不宣的。而且连西方的媒体都摆脱不了PARTY的控制,何况我们国家。默哀和无语不能解决任何问题,制定个作战计划,想办法用自己的力量改变这个世界,哪怕只是留下一点痕迹。
7 月 1 日
wangangel cat发表:
很喜欢姐姐文章的写作风格,经常来你这里看文章,还是第一次留言,遇到这样的事情真的是很让人气愤!
3 月 16 日
ryangeorge发表:
不过编辑万万不该篡改文章的中心思想。
3 月 11 日
ryangeorge发表:
是删得有点多。但编辑也有自己的想法:
一是太长了,为了顾及采用,只好删得多了点。
二是有些描述似乎显得不是特别重要。
三是有些数据没有出处。
3 月 11 日
Sophia发表:
“没有名字”的这位留言者:
1、我采访的不仅仅是几个业内人士、更不仅仅是媒体人士,请您看清楚原文,观众的话不是没道理的。
2、读者的观点都是媒体供应的,您所认同的新华社修改稿那也是新华社编辑想要向你输入的观点。
3、所谓客观,事实就是客观,贺岁片叫座是客观的事实,专业人士和观众的满意度更是事实。
4、任何繁荣景象都值得分析,读者更不会只满足了解现象,而是了解现象背后的原因以及将来的发展。
5、用“没有名字”的名字发表留言,实在不太光彩,至少在我的领地上是不受欢迎的。
6、幸会。
3 月 11 日
小秦小秦发表:
编辑的不错。
你也只不过采访几个所谓业内人士照搬其观点。
观众真这么想吗?不要把媒体人士的观点强加于读者。
新华社即使稿子比较平,但教客观。
3 月 1 日
JangLythn发表:
新华社嘛.....
2 月 2 日
XuAda发表:
。。。。。。
1 月 16 日
呵呵,原来日常看到的报道就是如此加工出来的啊,有意思
1 月 8 日
安小明发表:
噗 真是有够喜感的
1 月 5 日
原来不能跟工作较真,别让这编辑看见了:)
1 月 3 日
JiSenshan发表:
嗯,这就是媒体吧
1 月 3 日
孙奕发表:
这意思真的全变了啊。。。建议再往其他报刊投稿!!
1 月 3 日
王瑜明发表:
没想到新华社的编辑也这样。默哀中。。。
不过你采访到的人真不错
1 月 2 日
XuStella发表:
我只能说这开头改得真有水平呐。
1 月 2 日
SophieYuan发表:
...
1 月 2 日
wangaihua发表:
同默哀
1 月 2 日

引用通告

此日志的引用通告 URL 是:
http://sophiamiao.spaces.live.com/blog/cns!C663B45D5B6579AA!1195.trak
引用此项的网络日志